Вспомнилось тут, что когда-то лет этак 5 назад увлекался я delphi и ассемблером. Увлечение последним (программировал я тогда под windows) и изучение формата исполняемых файлов привело меня тогда к написанию анализатора исполняемых файлов, коих тогда было великое множество, под названием PEPirate.
Собственно, вот сам анализатор.
И, собственно, исходники.
Вообщем-то как-то столкнулся с необходимостью перевести плагин к wordpress’у в результате заинтересовался форматом mo- и po-файлов и работой библиотеки gettext. В результате «произвел на свет» простенький аналог на C# для работы с такими файлами: получение переведённых значений из файлов-переводов.
Читать дальше »